departure - 英語から日本語への翻訳


departure

」の意味 : 出発 [しゅっぱつ / shuppatsu]、発車、発進、逸脱、出航
発音記号 : [dəˈpɑːrtʃər]

辞書項目

名詞

  1. 出発 しゅっぱつ shuppatsu 常用 (leaving, setting off)
  2. 発車 はっしゃ hassha 常用 (starting, leaving)
  3. 発進 はっしん hasshin 常用 (takeoff, launch)
  4. 逸脱 いつだつ itsudatsu 常用 (deviation)
  5. 出航 しゅっこう shukkō (setting sail, leaving port, putting out to sea, takeoff)
  6. デパーチャー depāchā
  7. 出立 しゅったつ shuttatsu
  8. 出帆 しゅっぱん shuppan (setting sail)
  9. 出駕 しゅつが shutsuga

接尾辞

  1. はつ hatsu 常用 (departing from ..., leaving at (e.g. 8:30))

例文

出発


departure date

— 出発日

departure time

— 出発時刻

departure lounge

— 出発ロビー

departure gate

— 搭乗口

departure board

— 出発案内板

退任


departure from office

— 退任

departure from the company

— 退社

departure of the manager

— 退任

departure from service

— 退役

departure announcement

— 退任発表

逸脱


a departure from tradition

— 伝統からの逸脱

a departure from the norm

— 規範からの逸脱

a departure from policy

— 方針からの逸脱

a departure from the usual

— 通常からの逸脱

a marked departure

— 著しい逸脱


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)