dependable - 英語から日本語への翻訳


dependable

」の意味 : 頼もしい [たのもしい / tanomoshii]、強い、間違いない、信頼に足る、当てになる
発音記号 : [dəˈpendəbəl]

辞書項目

形容詞

  1. 頼もしい たのもしい tanomoshii 常用 (reliable, trustworthy, reassuring)
  2. 強い つよい tsuyoi 常用 (trustworthy)
  3. 穏健
  4. ディペンダブル dipendaburu
  5. 信頼性
  6. ペンダブル pendaburu
  7. 頼り
  8. 頼れる

成句

  1. 間違いない まちがいない machigainai 常用 (reliable)
  2. 信頼に足る しんらいにたる shinrainitaru (authentic, credible, creditworthy, reliable, sound, staunch)
  3. 当てになる あてになる ateninaru (reliable, trustworthy, sure)

例文

人の性格や信頼性


dependable friend

— 頼もしい友達

dependable person

— 頼もしい人

dependable companion

— 頼もしい仲間; 当てになる仲間

dependable partner

— 頼もしいパートナー

dependable colleague

— 頼もしい同僚

仕事や職業上の信頼性


dependable employee

— 責任ある従業員; 頼もしい従業員

dependable worker

— 頼もしい労働者; 誠実な労働者

dependable team member

— 頼もしいチームメンバー; 頼もしいチームの一員

dependable contractor

— 頼もしい請負業者; 誠実な請負業者

dependable professional

— 頼もしい専門家; 頼もしいプロフェッショナル

機械、乗り物、設備


dependable car

— 頼もしい車

dependable machinery

— 頼もしい機器; 頼もしい機械

dependable engine

— 頼もしいエンジン

dependable hardware

— 頼もしいハードウェア; 頼もしい設備

dependable component

— 頼もしい部品; 頼もしいパーツ

サービス、供給、ネットワーク


dependable internet connection

— 安定したインターネット接続; 頼もしいインターネット接続

dependable supply chain

— 頼もしい供給チェーン; 安定した供給チェーン

dependable delivery service

— 頼もしい配送サービス; 頼もしい配達

dependable service

— 頼もしいサービス; 頼もしい対応

dependable network

— 頼もしいネットワーク; 安定したネットワーク

結果、証拠、方法


dependable results

— 頼もしい結果; 信頼できる結果

dependable evidence

— 頼もしい証拠; 信頼できる証拠

dependable method

— 頼もしい方法; 信頼できる方法

dependable data

— 頼もしいデータ; 信頼できるデータ

dependable performance

— 頼もしい性能; 安定したパフォーマンス

修飾語を伴う表現や語句


to be dependable

— 頼もしい

highly dependable

— 極めて頼もしい; 非常に頼もしい

most dependable

— 最も頼もしい; 一番頼もしい

dependable and trustworthy

— 頼もしくて信頼できる

dependable over time

— 長くて頼もしい; 長期的に安定した


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)