dependence - 英語から日本語への翻訳


dependence

」の意味 : 依存 [いぞん / izon]、頼り、頼み、依存症、依拠
発音記号 : [dəˈpendəns]

辞書項目

名詞

  1. 依存 いぞん izon 常用 (reliance)
  2. 頼り たより tayori 常用 (reliance)
  3. 頼み たのみ tanomi 常用 (reliance, trust, hope)
  4. 依存症 いぞんしょう izonshō 常用
  5. 依拠 いきょ ikyo
  6. 憑依 ひょうい hyōi
  7. 依存関係 いぞんかんけい izonkankei (dependency (relationship))
  8. 依存性 いぞんせい izonsei
  9. 依頼 いらい irai 常用 (reliance)
  10. 心頼み こころだのみ kokorodanomi (reliance)

形容詞

  1. 厄介 やっかい yakkai 常用 (care, support, kindness, obligation, staying (with a person))

例文

身体的または心理的依存


physical dependence

— 身体的依存

psychological dependence

— 心理的依存

drug dependence

— 薬物依存

alcohol dependence

— アルコール依存

nicotine dependence

— ニコチン依存; ニコチンへの依存

opioid dependence

— オピオイド依存; オピオイドへの依存

substance dependence

— 物質依存; 薬物依存

dependence syndrome

— 依存症候群

財政的または経済的依存


financial dependence

— 財政的依存

economic dependence

— 経済的依存

dependence on foreign aid

— 外国援助への依存; 外部援助への依存

dependence on imports

— 輸入依存

dependence on exports

— 輸出依存

dependence on remittances

— 送金依存

dependence on government support

— 政府支援への依存

dependence on subsidies

— 補助金への依存

感情的または対人的依存


emotional dependence

— 感情的依存

codependence

— 共依存

dependence in a relationship

— 関係における依存

parental dependence

— 親への依存; 子どもの依存

dependence on approval

— 承認への依存

統計的または数学的依存


statistical dependence

— 統計的依存

linear dependence

— 線形依存

conditional dependence

— 条件付き依存

functional dependence

— 関数的依存

dependence of variables

— 変数の依存

mutual dependence

— 相互依存

dependence structure

— 依存構造

技術的またはシステム的依存


system dependence

— システム依存

dependence on technology

— 技術への依存

dependence on software

— ソフトウェアへの依存

hardware dependence

— ハードウェア依存

dependence on network

— ネットワークへの依存

platform dependence

— プラットフォーム依存

device dependence

— デバイス依存

政治的または法的依存


political dependence

— 政治的依存

colonial dependence

— 植民地依存

dependence on foreign powers

— 外国勢力への依存; 外部勢力への依存

dependence on the central government

— 中央政府への依存

legal dependence

— 法的依存


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)