dependent - 英語から日本語への翻訳


dependent

」の意味 : 被扶養者 [ひふようしゃ / hifuyōsha]、厄介者、次第、依存、冷や飯
発音記号 : [dəˈpendənt]

辞書項目

名詞

  1. 被扶養者 ひふようしゃ hifuyōsha (person receiving support, person being supported)
  2. 厄介者 やっかいもの yakkaimono (hanger-on, parasite)
  3. 冷や飯 ひやめし hiyameshi (hanger-on)
  4. 部屋住み へやずみ heyazumi (an adult-age eldest son who has yet to come into his inheritance, (a young adult still) living at home)
  5. 冷や飯食い ひやめしくい hiyameshikui (hanger-on)
  6. 家族滞在 かぞくたいざい kazokutaizai
  7. 部屋子 へやご heyago (young adult still living at home)
  8. 依存症者 いぞんしょうしゃ izonshōsha (addict)
  9. 扶養家族
  10. 扶養親族

形容詞

  1. 次第 しだい shidai
  2. 依存 いそんする isonsuru
  3. 隷属的 れいぞくてき reizokuteki (subordinate, vassal)
  4. 従属的 じゅうぞくてき jūzokuteki (subordinate, subsidiary, subservient)
  5. 頼る たよる tayoru
  6. 付属
  7. 依存する いそんする isonsuru
  8. 従属
  9. 依存型
  10. 扶養家族

例文

文法と構文


dependent clause

— 従属節;文の依存部分

dependent word

— 依存語

dependent phrase

— 依存句

金融、家族、社会的依存


dependent

— 被扶養者;扶養されている人

tax dependent

— 税務上の扶養者;納税申告書で扶養者として記載された人

dependent child

— 扶養している子

financially dependent

— 経済的に依存している

科学、技術、数学


dependent variable

— 従属変数

dependent sample

— 対応サンプル

dependent component

— 依存コンポーネント

dependent package

— 依存パッケージ

条件や状況への依存


dependent on

— 依存している;次第である

dependent upon

— 依存している;次第である

be dependent on

— 依存する;次第である

状態、行動、健康


fully dependent

— 完全に依存している

partially dependent

— 部分的に依存している

emotionally dependent

— 感情的に依存している

medication dependent

— 薬物依存;薬の服用が必要


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)