depict - 英語から日本語への翻訳


depict

」の意味 : 描く [えがく / egaku]、写す、映し出す、描写、描いて
発音記号 : [dəˈpɪkt]

辞書項目

動詞

  1. 描く えがく egaku 常用 (to describe)
  2. 写す うつす utsusu 常用 (to describe, to portray, to express)
  3. 映し出す うつしだす utsushidasu 常用 (to portray, to describe)
  4. 描写
  5. 描いて

例文

視覚的に描く、または示す


depict a scene

— 場面を描く; 場面を示す

depict a landscape

— 風景を描く; 風景を示す

depict a portrait

— 肖像を描く; 肖像を書く

depict a battle

— 戦いを描く; 戦いを示す

depict a city skyline

— 都市のスカイラインを描く; 都市のパノラマを描く

depict in vivid colors

— 鮮やかな色で描く; 鮮やかな色で示す

内容を説明する、または伝える


depict the event

— 出来事を描写する; 出来事を描く

depict the scene from the novel

— 小説の場面を描写する; 小説の場面を描く

depict life in the slums

— スラム街の生活を描く; スラム街の生活を描写する

depict emotions

— 感情を伝える; 感情を表現する

depict the struggles of the working class

— 労働者階級の闘争を描く; 労働者階級の苦闘を描写する

depict in words

— 言葉で描写する; 言葉で描く

役柄として演じる、または誰かを特定の人物として描く


depict him as a hero

— 彼を英雄として描く; 彼を英雄の役で演じる

depict her as evil

— 彼女を邪悪に描く; 彼女を悪役として演じる

depict someone as naive

— 誰かを素朴に描く; 誰かを素朴な人として演じる

depict an issue as trivial

— 問題を些細に描く; 問題を些細なこととして演じる

be depicted as

— 〜として描かれる; 〜として表現される

メディアやグラフで表示する


depict on a map

— 地図上に表示する; 地図上に描く

depict in a film

— 映画で見せる; 映画で描く

depict in a painting

— 絵画に描く; 絵画で示す

depict graphically

— グラフで示す; 図で表す


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)