deportation - 英語から日本語への翻訳


deportation

」の意味 : 追放 [ついほう / tsuihō]、送還、流刑、国外追放、退去強制
発音記号 : [ˌdipɔːrˈteɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 追放 ついほう tsuihō 常用 (exile, banishment, eviction, purge, expulsion, ousting)
  2. 送還 そうかん sōkan 常用 (sending home, repatriation)
  3. 流刑 りゅうけい ryūkei (exile, banishment)
  4. 国外追放 こくがいついほう kokugaitsuihō (expulsion from the country)
  5. 退去強制 たいきょきょうせい taikyokyōsei law
  6. 国外退去 こくがいたいきょ kokugaitaikyo
  7. 強制送還 きょうせいそうかん kyōseisōkan (forced repatriation)
  8. 流謫 りゅうたく ryūtaku (exile, banishment)
  9. 強制移送 きょうせいいそう kyōseiisō
  10. 援用

例文

国外追放


deportation order

— 退去強制命令

deportation proceedings

— 退去強制手続き

deportation from the country

— 国外への送還

deportation of illegal immigrants

— 不法移民の送還

出入国管理法


deportation hearing

— 退去強制審理

deportation case

— 退去強制事件

deportation appeal

— 退去強制上訴

deportation policy

— 退去強制政策

脅威と結果


face deportation

— 退去強制に直面する

risk of deportation

— 退去強制のリスク

avoid deportation

— 退去強制を免れる

deportation threat

— 退去強制の脅威

強制送還


mass deportation

— 大量送還

forced deportation

— 強制送還

deportation of refugees

— 難民の送還

deportation campaign

— 送還キャンペーン


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)