depressed - 英語から日本語への翻訳


depressed

」の意味 : 陰鬱 [いんうつ / in'utsu]、暗い、重い、気が重い、冴えない
発音記号 : [dəˈprest]

辞書項目

形容詞

  1. 陰鬱 いんうつ in'utsu (gloomy, melancholy, dreary, dismal)
  2. 暗い くらい kurai 常用 (dispirited, down in the dumps, dark (mood))
  3. 重い おもい omoi 常用 (heavy (feeling), gloomy, blue, uneasy)
  4. 陰気
  5. 愁い
  6. 陰欝
  7. 侘しい
  8. 落ち込んで
  9. 落ち込んだ
  10. 落ち込ん

成句

  1. 気が重い きがおもい kigaomoi (heavy-hearted, dispirited, (feeling) down, feeling reluctant (to do))
  2. 冴えない さえない saenai (dull, dreary, sullen)

例文

感情状態、気分


feeling depressed

— 憂うつな気分である; 落ち込んでいる

feel depressed

— 気が滅入っている; 落ち込んでいる

be depressed

— ふさぎ込んでいる; うつ状態である

deeply depressed

— ひどく落ち込んでいる; 深いうつ状態

mildly depressed

— 少し落ち込んでいる; 軽いうつ状態

depressed about something

— 何かについて落ち込んでいる; 何かで気が滅入っている

臨床状態、診断または治療


depressed mood

— 抑うつ気分; 落ち込んだ気分

depressed affect

— 抑うつ感情; 感情反応の低下

depressed patient

— うつ病患者; 落ち込んでいる患者

severely depressed

— 重度のうつ状態; ひどく落ち込んでいる

身体的損傷、解剖


depressed fracture

— 陥没骨折

depressed skull fracture

— 陥没頭蓋骨骨折

depressed area

— 陥没した領域; 低い部分

経済、市場、価格


depressed market

— 不振な市場; 活気のない市場

depressed prices

— 下落した価格; 値下がりした価格

depressed economy

— 停滞経済; 不況経済

depressed demand

— 低迷する需要; 減少した需要

一般的な連語、ビジネス用語


depressed sales

— 売上減少; 販売不振

depressed consumer confidence

— 消費者信頼感の低下; 低い消費者楽観度


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)