deprivation - 英語から日本語への翻訳


deprivation

」の意味 : 剥奪 [はくだつ / hakudatsu]、遮断、褫奪、不足、収奪
発音記号 : [ˌdeprəˈveɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 剥奪 はくだつ hakudatsu (stripping (of rights, rank, etc.), forfeit, revocation, divestiture)
  2. 遮断 しゃだん shadan 常用 (isolation, cut off, blockade, quarantine, interception)
  3. 褫奪 ちだつ chidatsu (stripping (of clothes, office, etc.))
  4. 不足
  5. 収奪
  6. 欠乏

例文

生理的または感覚的剥奪


sleep deprivation

— 睡眠不足;睡眠の剥奪

deprivation of sleep

— 睡眠の剥奪

sensory deprivation

— 感覚遮断;感覚刺激の剥奪

sensory deprivation tank

— 感覚遮断タンク;フロートタンク

food deprivation

— 食物の剥奪;飢餓

partial sensory deprivation

— 部分的な感覚遮断;部分的な感覚刺激の剥奪

sleep deprivation symptoms

— 睡眠不足の症状;睡眠剥奪の兆候

物質的または経済的剥奪


material deprivation

— 物質的剥奪;物質的欠乏

economic deprivation

— 経済的剥奪;経済的窮乏

poverty and deprivation

— 貧困と剥奪;貧困と欠乏

relative deprivation

— 相対的剥奪;相対的欠乏感

deprivation of resources

— 資源の剥奪;資源の欠如

社会的または感情的剥奪


social deprivation

— 社会的剥奪;社会的孤立

emotional deprivation

— 感情的剥奪;情緒的支援の欠如

parental deprivation

— 親の養育の剥奪;親の世話の欠如

deprivation of companionship

— 交際の剥奪;仲間の不在

deprivation during childhood

— 幼少期の剥奪;早期の剥奪

法的または制度的剥奪


deprivation of liberty

— 自由の剥奪;自由の制限

deprivation of rights

— 権利の剥奪;権利の制限

deprivation of parental rights

— 親権の剥奪

arbitrary deprivation

— 恣意的剥奪;根拠のない剥奪

state-imposed deprivation

— 国家による剥奪;国家による権利制限


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)