deputy - 英語から日本語への翻訳


「

deputy

」の意味 : 代理 [だいり / dairi]、代理人、代人、代わり、副
発音記号 : [ˈdepjəti]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 代理 だいり dairi 常用 (proxy, agent, representative, substitute, surrogate, stand-in)
  2. 代理人 だいりにん dairinin 常用 (proxy, agent, substitute, alternate, representative, attorney)
  3. 代人 だいにん dainin 常用 (substitute, proxy, representative, agent)
  4. 代わり かわり kawari 常用 (stand-in, proxy, alternate, relief, successor)
  5. 副 ふく fuku 常用 (assistant, associate, vice-, sub-, substitute, auxiliary)
  6. 代理者 だいりしゃ dairisha (proxy, agent, substitute, alternate, representative, attorney)
  7. 補欠 ほけつ hoketsu 常用 (substitute, alternate, spare)
  8. 代議士 だいぎし daigishi
  9. 代り
  10. 副本

形容詞

  1. 副

接尾辞

  1. 心得 こころえ kokoroe 常用 (acting)

例文

役職と代理


 

deputy director

— 副部長
 

deputy manager

— 副支配人
 

deputy minister

— 副大臣
 

deputy head

— 副長

議会と政治


 

deputy speaker

— 副議長
 

deputy prime minister

— 副首相
 

deputy representative

— 副代表

仕事における助手と代理


 

deputy editor

— 副編集長
 

deputy chief

— 副長官
 

deputy in charge

— 担当代理

公務員と代表者


 

sheriff's deputy

— 保安官代理
 

deputy sheriff

— 保安官代理
 

deputy officer

— 副将校


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)