derail - 英語から日本語への翻訳
「
derail
発音記号 : [dɪˈreɪl]
辞書項目
動詞
- 狂わす くるわす kuruwasu
- 狂わせる くるわせる kuruwaseru (to cause a malfunction, to throw out of kilter, to put out of order, to detune (e.g. instrument))
- 脱線させる
- 頓挫
- 脱線
- 駄目
- だめにする damenisuru
- 脱線する
例文
脱線
derail a train
— 列車を脱線させるthe train derailed
— 列車が脱線したderail in a curve
— カーブで脱線するderail at high speed
— 高速で脱線する頓挫、妨害
derail a plan
— 計画を狂わすderail negotiations
— 交渉を頓挫させるderail progress
— 進歩を遅らせるderail the project
— プロジェクトを危険にさらす軌道を外す
derail the discussion
— 議論を脱線させるderail the conversation
— 会話を脱線させるderail an argument
— 論点をずらすderail the meeting
— 会議の進行を妨げる