deregulation - 英語から日本語への翻訳


deregulation

」の意味 : 規制緩和 [きせいかんわ / kiseikanwa]、ディレギュレーション、規制解除、デレギュレーション、規制撤廃
発音記号 : [diˌreɡjəˈleɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 規制緩和 きせいかんわ kiseikanwa (removal (easing) of (official) restrictions, relaxation of regulations)
  2. ディレギュレーション diregyurēshon
  3. 規制解除 きせいかいじょ kiseikaijo (removal (easing) of (official) restrictions)
  4. デレギュレーション deregyurēshon
  5. 規制撤廃 きせいてっぱい kiseiteppai (abolition of regulations)
  6. 自由化

例文

産業別適用または特定産業


financial deregulation

— 金融規制緩和; 金融自由化

deregulation of the banking sector

— 銀行部門の規制緩和; 銀行業界の自由化

deregulation of the energy market

— エネルギー市場の規制緩和; エネルギー部門の自由化

telecommunications deregulation

— 通信規制緩和; 通信業界の自由化

healthcare deregulation

— 医療規制緩和; 医療部門の自由化

airline deregulation

— 航空規制緩和; 航空市場の自由化

utility deregulation

— 公益事業規制緩和; 公益事業分野の自由化

deregulation of the housing market

— 住宅市場の規制緩和; 住宅市場の自由化

政策または立法イニシアチブ


deregulation policy

— 規制緩和政策; 規制緩和への方針

deregulation measures

— 規制緩和措置; 規制緩和策

deregulation agenda

— 規制緩和アジェンダ; 規制緩和プログラム

deregulation bill

— 規制緩和法案; 規制撤廃法案

deregulation framework

— 規制緩和の枠組み; 規制緩和の法的基盤

行動またはプロセス


push for deregulation

— 規制緩和への推進; 規制緩和への圧力

move toward deregulation

— 規制緩和への移行; 規制緩和への動き

steps toward deregulation

— 規制緩和への一歩; 規制緩和の段階

wave of deregulation

— 規制緩和の波; 自由化の波

process of deregulation

— 規制緩和のプロセス

結果または影響


effects of deregulation

— 規制緩和の影響; 規制緩和の効果

economic impact of deregulation

— 規制緩和の経済的影響; 規制緩和の経済的結果

increased competition after deregulation

— 規制緩和後の競争激化; 規制緩和による競争の増加

price changes due to deregulation

— 規制緩和による価格変動; 規制緩和に伴う価格変化

market consolidation after deregulation

— 規制緩和後の市場統合; 規制緩和による市場の再編

批判または警告


risks of deregulation

— 規制緩和のリスク

backlash against deregulation

— 規制緩和への反発; 規制緩和への否定的反応

lack of oversight after deregulation

— 規制緩和後の監視不足; 規制緩和後の監督欠如

deregulation leading to crisis

— 危機を招いた規制緩和; 危機を引き起こした規制緩和

unintended consequences of deregulation

— 規制緩和の意図せぬ結果; 規制緩和の予期せぬ影響

形容詞または修飾語


partial deregulation

— 部分的な規制緩和

complete deregulation

— 完全な規制緩和; 全面的な規制緩和

gradual deregulation

— 段階的な規制緩和; 漸進的な規制緩和

selective deregulation

— 選択的な規制緩和

pro deregulation stance

— 規制緩和賛成の立場; 規制緩和推進の立場

他の政策や現象との関連


deregulation and privatization

— 規制緩和と民営化

deregulation and competition policy

— 規制緩和と競争政策

deregulation versus reregulation

— 規制緩和と再規制; 規制緩和と再規制の対比

deregulation coupled with tax cuts

— 規制緩和と減税の組み合わせ; 規制緩和と減税の併用


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)