derision - 英語から日本語への翻訳


derision

」の意味 : 冷笑 [れいしょう / reishō]、愚弄、蔑視、嘲笑、あざけり
発音記号 : [dəˈrɪʒən]

辞書項目

名詞

  1. 冷笑 れいしょう reishō 常用 (sneer, scornful laugh, cold smile)
  2. 愚弄 ぐろう gurō (mockery, ridicule)
  3. 蔑視 べっし besshi (contempt, slight, disdain)
  4. 嘲笑 ちょうしょう chōshō (scornful laughter, ridicule, sneer)
  5. あざけり azakeri
  6. 冷嘲 れいちょう reichō (sneer, scornful laugh)
  7. 漫罵 まんば manba (revilement)
  8. 物笑い
  9. 嗤笑
  10. 不敬虔

例文

嘲りの反応または音


to greet with derision

— 嘲笑で迎える

to be met with derision

— 嘲笑に遭う

a burst of derision

— 嘲笑の爆発

the sound of derision

— 嘲笑の音

嘲笑の視線または表情


a look of derision

— 軽蔑の視線

a tone of derision

— 嘲笑の口調

an expression of derision

— 嘲笑の表情

嘲笑を引き起こす行為または態度


to arouse derision

— 嘲笑を引き起こす

to provoke derision

— 嘲笑を誘発する

to pour derision on

— 嘲笑を浴びせる

嘲笑の対象または度合い


public derision

— 公の嘲笑

open derision

— 公然の嘲笑

subject to derision

— 嘲笑の的になる

derision

— 嘲笑、軽蔑、愚弄


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)