desegregation - 英語から日本語への翻訳


「

desegregation

」の意味 : 人種差別撤廃 [hito shusabetsu teppai]
発音記号 : [diˌseɡrəˈɡeɪʃən]   US     UK 

例文

教育または学校


 

desegregation of schools

— 学校の人種差別撤廃; 学校の統合
 

busing for desegregation

— 人種差別撤廃のためのバス通学; 生徒を人種差別撤廃のために輸送すること
 

desegregation order for a school district

— 学区に対する人種差別撤廃命令; 学校隔離撤廃の命令

立法または法執行


 

desegregation laws

— 人種差別撤廃法; 人種差別撤廃に関する法律
 

enforcement of desegregation orders

— 人種差別撤廃命令の執行; 人種差別撤廃命令の実施
 

litigation for desegregation

— 人種差別撤廃のための訴訟; 人種差別撤廃をめぐる裁判

歴史または市民運動


 

desegregation movement

— 人種差別撤廃運動; 人種統合運動
 

campaign for desegregation

— 人種差別撤廃キャンペーン; 統合キャンペーン
 

milestones in desegregation

— 人種差別撤廃の里程標; 人種差別撤廃の重要な段階

社会的関係または公共政策


 

racial desegregation

— 人種的差別撤廃; 人種統合
 

community desegregation efforts

— 地域社会の人種差別撤廃努力; 地域社会の統合イニシアチブ
 

public attitudes toward desegregation

— 人種差別撤廃に対する世論; 人種差別撤廃についての公衆の見解

住宅または都市計画


 

desegregation of housing

— 住宅の人種差別撤廃; 住宅隔離の撤廃
 

integrated neighborhoods after desegregation

— 人種差別撤廃後の統合された地域; 人種差別撤廃の結果統合された地区
 

fair housing and desegregation

— 公正な住宅と人種差別撤廃; 平等な住宅権と隔離撤廃

経済または労働


 

workplace desegregation

— 職場の人種差別撤廃; 労働集団の統合
 

economic desegregation measures

— 経済的人種差別撤廃措置; 経済的統合に向けた施策
 

employment desegregation programs

— 雇用の人種差別撤廃プログラム; 労働市場における統合プログラム

実践的対策またはプログラム


 

desegregation plan

— 人種差別撤廃計画; 人種差別撤廃プログラム
 

desegregation policy

— 人種差別撤廃政策; 隔離撤廃のための政策的措置
 

monitoring desegregation progress

— 人種差別撤廃の進捗監視; 人種差別撤廃の経過を追跡すること

国際的文脈または人権


 

desegregation initiatives

— 人種差別撤廃イニシアチブ; 隔離撤廃措置
 

global desegregation efforts

— 世界的な人種差別撤廃努力; 国際的な統合活動
 

desegregation as a human rights issue

— 人権問題としての人種差別撤廃; 人権の文脈における人種差別撤廃


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)