desert - 英語から日本語への翻訳


desert

」の意味 : 砂漠 [さばく / sabaku]、見捨てる、荒野、デザート、沙漠
発音記号 : [ˈdezr̩t]

辞書項目

名詞

  1. 砂漠 さばく sabaku 常用
  2. 荒野 こうや kōya 常用 (wasteland, wilderness, deserted land, prairie, vast plain, wilds)
  3. デザート dezāto
  4. 沙漠
  5. 黄砂 こうさ kōsa
  6. 砂原 すなはら sunahara (sandy plain)
  7. 応分 おうぶん ōbun
  8. 荒れ地
  9. 砂漠地帯

動詞

  1. 見捨てる みすてる misuteru 常用 (to abandon, to fail, to forsake)
  2. 捨てる すてる suteru 常用 (to abandon, to leave)
  3. 見放す みはなす mihanasu 常用 (to abandon, to give up on)
  4. 見限る みかぎる mikagiru 常用 (to give up on, to turn one's back on, to abandon, to forsake, to leave)
  5. 突き放す つきはなす tsukihanasu (to detach oneself from, to keep away from, to forsake, to abandon)
  6. 捨つ すつ sutsu (to abandon, to leave)
  7. 去る さる saru
  8. 見切り
  9. 脱走する だっそうする dassōsuru
  10. 変節する へんせつする hensetsusuru

例文

砂漠、地理


hot desert

— 暑い砂漠

cold desert

— 寒い砂漠

sandy desert

— 砂の砂漠

desert dunes

— 砂漠の砂丘

desert oasis

— 砂漠のオアシス

desert landscape

— 砂漠の景観

desert climate

— 砂漠気候

Sahara Desert

— サハラ砂漠

Gobi Desert

— ゴビ砂漠

見捨てる、裏切る


to desert one's post

— 持ち場を離れる

to desert a friend

— 友人を見捨てる

to desert the army

— 軍を脱走する

to desert a ship

— 船を見捨てる

to desert someone in their hour of need

— 困っているときに誰かを見捨てる

慣用表現または比喩的意味


desert island

— 無人島

desert rose

— 砂漠のバラ

make a desert of

— 砂漠に変える

heart of the desert

— 砂漠の奥地

Operation Desert Storm

— 砂漠の嵐作戦


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)