desertion - 英語から日本語への翻訳
「
desertion
発音記号 : [dɪˈˈzɝːʃən]
辞書項目
名詞
- 遺棄 いき iki 常用 (abandonment)
- 脱走 だっそう dassō 常用 (escape, flight, breakout, fleeing)
- 逃走 とうそう tōsō 常用 (flight, escape)
- 脱営 だつえい datsuei military
- 委棄 いき iki (abandonment)
- 脱落 だつらく datsuraku 常用 (dropping out, falling behind, falling by the wayside)
- 離反 りはん rihan 常用 (estrangement, alienation, disaffection, defection, breakaway)
- 置き去り おきざり okizari 常用 (leaving behind, abandonment)
- 落脱 らくだつ rakudatsu (dropping out, falling behind, falling by the wayside)
- 職場放棄 しょくばほうき shokubahōki (walkout, strike)
例文
軍事的脱走または勤務放棄
desertion
— 脱走；無断離脱desertion from the army
— 軍からの脱走；軍隊からの脱走desertion of post
— 任務放棄；持ち場の無断離脱desertion during battle
— 戦闘中の陣地放棄；戦闘中の脱走mass desertion
— 集団脱走；大量離脱家庭または婚姻関係の遺棄
desertion of spouse
— 配偶者の遺棄；妻の遺棄desertion of family
— 家族の遺棄；家庭の放棄constructive desertion
— 推定遺棄；強制遺棄法的告発または手続き
charge of desertion
— 脱走の告発；無断離脱の告発convicted of desertion
— 脱走で有罪判決；無断離脱で有罪desertion proceedings
— 脱走事件の手続き；遺棄事件の裁判punishment for desertion
— 脱走の刑罰；無断離脱の制裁義務や原則の放棄
desertion of duty
— 職務放棄；任務の放棄willful desertion
— 故意の放棄；意図的な脱走desertion of responsibilities
— 責任の放棄；義務の放棄desertion of principles
— 原則の放棄；主義の裏切り社会的または比喩的な遺棄
desertion rate
— 脱走率；離職率voluntary desertion
— 自発的放棄；自発的な離脱professional desertion
— 職場放棄；職業上の離脱