deserve - 英語から日本語への翻訳


deserve

」の意味 : 値する [あたいする / ataisuru]、足りる、足る、値します、筋合い
発音記号 : [dəˈzɝːv]

辞書項目

動詞

  1. 値する あたいする ataisuru 常用 (to be worth, to be worthy of, to merit)
  2. 足りる たりる tariru 常用 (to be worth doing, to be worthy of)
  3. 足る たる taru 常用 (to be worth doing, to be worthy of)
  4. 値します
  5. 筋合い
  6. ふさわしい fusawashii
  7. 当然
  8. されるのにふさわしい sarerunonifusawashii

例文

報酬に値する


deserve a reward

— 報酬に値する

deserve praise

— 賞賛に値する

deserve recognition

— 認知に値する

deserve credit

— 称賛に値する

罰に値する


deserve punishment

— 罰に値する

deserve criticism

— 批判に値する

deserve blame

— 非難に値する

deserve a fine

— 罰金に値する

注意と信頼に値する


deserve attention

— 注目に値する

deserve respect

— 尊敬に値する

deserve trust

— 信頼に値する

deserve consideration

— 考慮に値する

より良い運命に値する


deserve better

— より良い扱いを受けるに値する

deserve a chance

— チャンスを与えられるに値する

deserve a break

— 一休みするに値する

deserve a second chance

— 二度目のチャンスに値する

当然の報いを受ける


get what you deserve

— 当然の報いを受ける

deserve every bit of it

— そのすべてを十分に受けるに値する

deserve all the praise

— すべての賞賛を受けるに値する

deserve to win

— 勝利に値する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)