desire - 英語から日本語への翻訳
「
desire
発音記号 : [dəˈzaɪər]
辞書項目
名詞
- 欲望 よくぼう yokubō 常用 (appetite, lust)
- 願望 がんぼう ganbō 常用 (wish, aspiration)
- 欲求 よっきゅう yokkyū 常用 (want, will, wish, urge, craving)
- 願い ねがい negai 常用 (wish, hope)
- 望み のぞみ nozomi 常用 (wish, hope)
- 思い おもい omoi 常用 (wish, hope, expectation)
- 志望 しぼう shibō 常用 (wish, ambition, choice)
- 志願 しがん shigan 常用 (aspiration, volunteering, application)
- 色気 いろけ iroke 常用 (interest, ambition, inclination)
- 念 ねん nen 常用 (concern)
動詞
- 望む のぞむ nozomu 常用 (to want, to wish for, to hope for)
- 欲する ほっする hossuru 常用 (to want)
- 願う ねがう negau 常用 (to wish, to hope)
- 思う おもう omō 常用 (to feel, to be (in a state of mind), to want)
- 欲す ほりす horisu (to want)
- 希望する
- 求める
- 希望
- 望んで
- 有れからし
接尾辞
- 色 しょく shoku (lust)
成句
- したがる shitagaru (to wish (to do), to want)
例文
一般的な欲望または願望
desire to learn
— 学びたいという欲望; 知識への渇望desire for change
— 変化への欲望; 変革への願望desire to improve
— 向上したいという欲望; 自己改善への願望desire for success
— 成功への願望; 成功したいという欲望desire to explore
— 探求したいという欲望; 知りたいという願望強い欲望または情熱
burning desire
— 燃えるような欲望; 強い願望intense desire
— 激しい欲望; 強い渇望overwhelming desire
— 抑えきれない欲望; 圧倒的な情熱irresistible desire
— 抗えない欲望; 抑えられない衝動性的欲望または誘引
sexual desire
— 性的欲求; 性欲carnal desire
— 肉欲; 官能的な欲望erotic desire
— エロチックな欲望; 性的欲望desire for intimacy
— 親密さへの欲望; 感情的および肉体的な親密さへの願望所有または獲得への欲望
desire for wealth
— 富への欲望; 物質的な豊かさへの願望desire for power
— 権力への欲望; 影響力への渇望desire to own
— 所有したいという欲望; 持ちたいという願望desire for possessions
— 所有欲; 物を獲得したいという願望行動または参加への欲望
desire to help
— 助けたいという欲望; 支援したいという願望desire to participate
— 参加したいという欲望; 参加しようとする願望desire to contribute
— 貢献したいという欲望; 共通の目的を助けたいという願望desire to take action
— 行動を起こしたいという欲望; 積極的な行動への準備欲望の抑制または屈服
suppress a desire
— 欲望を抑圧する; 願望を抑えるresist the desire
— 欲望に抵抗する; 衝動を抑えるgive in to desire
— 欲望に屈する; 願望に譲るcurb one's desire
— 自分の欲望を抑える; 願望を制限する動機と推進力
driven by desire
— 欲望に駆られた; 願望に導かれたdesire to achieve
— 達成したいという欲望; 目標達成への願望desire for recognition
— 承認への欲望; 賞賛と評価への願望desire for excellence
— 卓越性への願望; 最高でありたいという欲望文学的および慣用的表現
unfulfilled desire
— 叶わない欲望; 満たされない願望fulfilled desire
— 叶った欲望; 満たされた願望satisfy one's desire
— 自分の欲望を満たす; 願望を満たすa secret desire
— 密かな欲望; 隠された願望