desperado - 英語から日本語への翻訳


desperado

」の意味 : デスペラード [desuperādo]、無法者、人外
発音記号 : [ˌdespəˈrɑːdoʊ]

辞書項目

名詞

  1. デスペラード desuperādo (outlaw)
  2. 無法者
  3. 人外

例文

犯罪者または無法者


a desperado on the run

— 逃亡中のデスペラード;お尋ね者の犯罪者

band of desperados

— 無法者の一団;ならず者の集団

notorious desperado

— 悪名高いデスペラード;名高い犯罪者

wanted desperado

— 指名手配のデスペラード;捜査中の犯罪者

絶望または無謀な行動


desperado move

— 無謀な行動;自暴自棄な一歩

act like a desperado

— 無謀なふるまいをする;自暴自棄に振る舞う

a desperado's last stand

— デスペラードの最後の抵抗;最後の無謀な試み

desperado with a broken heart

— 失恋で絶望した人;自暴自棄の恋人

文化的名称または人物


Desperado

— イーグルスの曲名;ロバート・ロドリゲスの映画名

the song Desperado

— 曲「デスペラード」

the movie Desperado

— 映画「デスペラード」

desperado character

— 無法者の人物;絶望した主人公のイメージ

比喩的・詩的な意味またはイメージ


romantic desperado

— ロマンチックな絶望のヒーロー;ロマンチックな反逆者

lonely desperado

— 孤独な絶望者;孤独な放浪者

urban desperado

— 都会の反逆者;都会の絶望者

desperado spirit

— 絶望の精神;反逆の精神


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)