desperate - 英語から日本語への翻訳
「
desperate
発音記号 : [ˈdesprət]
辞書項目
形容詞
- 絶望的 ぜつぼうてき zetsubōteki (hopeless)
- 必死 ひっし hisshi 常用 (frantic, frenetic)
- 躍起 やっき yakki 常用 (frantic, excited, worked up, heated, eager)
- デスパレート desuparēto
- 捨て鉢 すてばち sutebachi (reckless)
- 血みどろ ちみどろ chimidoro (frantic)
- 一向 ひたぶる hitaburu (determined, single-minded, intent, wild)
- デスペレート desuperēto
- 絶望的な ぜつぼうてきな zetsubōtekina
- 絶望
成句
- 身も世もない みもよもない mimoyomonai (heartrending, hopeless, full of grief)
- 身も世もあらぬ みもよもあらぬ mimoyomoaranu (heartrending, hopeless, full of grief)
例文
絶望または絶望感
desperate plea
— 必死の嘆願; 絶望的な懇願desperate cry
— 必死の叫び; 絶望の叫びdesperate sob
— 絶望的なすすり泣きdesperate look
— 絶望的な視線desperate voice
— 絶望の声; 絶望的な声極度の必要性または緊急の要求
desperate need
— 差し迫った必要性; 緊急の必要性desperate for help
— 助けを切望している; 助けを求めてやまないdesperate for money
— 金に困っている; 切実に金を必要としているdesperate for medical care
— 医療を切実に必要としている; 治療を緊急に必要としている危険な行動、無謀な行動
desperate attempt
— 必死の試みdesperate escape
— 必死の脱出; 命がけの逃走desperate gamble
— 命がけの賭け; 危険な一歩desperate measure
— 荒療治; 最後の手段強い願望または渇望
desperate to please
— 喜ばせようと必死に努める; 気に入られたいと必死に望むdesperate to succeed
— 成功を必死に目指す; 成功したいと必死に願うdesperate for attention
— 注目を必死に求める; 注目を浴びたくてたまらないdesperate for approval
— 承認を必死に求める; 承認を得たくてたまらないイディオムまたは定型表現
desperate times call for desperate measures
— 逆境には逆境の策; 非常時には非常手段in desperate straits
— 窮地に立たされて; 絶望的な状況に陥ってin a desperate bid
— 必死の試みとして; 命がけでdesperate situation
— 絶望的な状況; 行き詰まり