despise - 英語から日本語への翻訳


despise

」の意味 : 蔑む [さげすむ / sagesumu]、侮る、卑しめる、卑しむ、見下す
発音記号 : [ˌdɪˈspaɪz]

辞書項目

動詞

  1. 蔑む さげすむ sagesumu 常用 (to scorn, to hold in contempt, to look down on, to disdain)
  2. 侮る あなどる anadoru 常用 (to disdain, to look down on, to make light of, to hold in contempt, to scorn)
  3. 卑しめる いやしめる iyashimeru (to demean, to treat with contempt, to abase)
  4. 卑しむ いやしむ iyashimu (to disdain, to scorn, to hold in contempt, to look down on)
  5. 見下す mikudasu
  6. 軽蔑 keibetsu suru
  7. 見下ろす みおろす miorosu 常用 (to look down on)
  8. 見くびる みくびる mikubiru (to underrate, to belittle, to look down on)
  9. 見下げ果てる みさげはてる misagehateru (to scorn, to look down on)
  10. 軽んずる かろんずる karonzuru (to belittle, to look down on)

例文

人への蔑み


despise someone

— 人を蔑む

despise a liar

— 嘘つきを蔑む

despise the enemy

— 敵を蔑む

despise a coward

— 臆病者を蔑む

行為への軽蔑


despise hypocrisy

— 偽善を軽蔑する

despise corruption

— 腐敗を軽蔑する

despise violence

— 暴力を軽蔑する

despise injustice

— 不正を軽蔑する

強い嫌悪


despise the idea

— その考えを拒絶する

despise cheap tricks

— 安っぽい手口を嫌う

despise such behavior

— そのような振る舞いを嫌う

despise the whole thing

— このすべてに嫌悪感を抱く

自己嫌悪


despise oneself

— 自分を蔑む

despise his own weakness

— 自分の弱さを蔑む

despise herself for it

— そのことで自分を蔑む

despise their own cowardice

— 自分の臆病さを蔑む


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)