Despite の日本語の意味

despite - 英語から日本語への翻訳

辞書項目

名詞

1. 凶悪性

副詞

1. 押して おして oshite (in spite of, in defiance of)
2. いとど itodo (on top of, in addition to, not only)

前置詞

1. にもかかわらず nimokakawarazu
2. ...にも関わらず ...nimo kakawarazu
3. にも関わらず ...にもかかわらず

接続詞

1. 所が ところが tokoroga 常用 (even so, however, still, whereupon, even though, nevertheless)

助詞

1. つつ tsutsu 常用 (even though)
2. のに noni 常用 (although, even though, and yet)
3. 乍ら ながら nagara 常用 (while, although, though, in spite of, notwithstanding)
4. かて kate (although, even though)

接尾辞

1. つつも tsutsumo (even though)

成句

1. 関わらず かかわらず kakawarazu 常用 (in spite of, although)
2. 割に わりに warini 常用 (considering ..., for ..., despite ..., in spite of ...)
3. にも関わらず にもかかわらず nimokakawarazu 常用 (in spite of, although)
4. 乍らも ながらも nagaramo 常用 (though, although, notwithstanding, in spite of)
5. ところがどっこい tokorogadokkoi (even so, however, still, whereupon, even though, nevertheless)
6. 雖も いえども iedomo (even though, notwithstanding)
7. と言うのに というのに toiunoni (even though, when)
8. にして nishite (although, even)
9. に依らず によらず niyorazu (regardless of, irrespective of, independently of)
10. 物かは ものかは monokaha (in spite of, not worrying about, without fear of)

例文

名詞または名詞句に付く場合

despite the rain

despite the weather

despite the noise

despite the delay

despite the evidence

despite the cost

所有代名詞または人称代名詞を伴う場合

despite his efforts

despite her objections

despite their differences

despite my doubts

動名詞を伴う場合

despite being tired

despite having no experience

despite working hard

despite feeling cold

〜という事実にもかかわらず

despite the fact that he was ill

despite the fact that they disagreed

despite the fact that it rained

慣用表現または定型句

despite everything

despite all odds

despite appearances