despondent - 英語から日本語への翻訳


despondent

」の意味 : 悲しい [かなしい / kanashii]、落胆した、力なげ、気落ち、物憂げ
発音記号 : [ˌdɪˈspɑːndənt]

辞書項目

名詞

  1. 気落ち きおち kiochi (discouraged, dispirited)
  2. 落胆
  3. 意気消沈

形容詞

  1. 悲しい かなしい kanashii
  2. 落胆した らくたんした rakutanshita
  3. 力なげ ちからなげ chikaranage (feeble, dejected, helpless)
  4. 物憂げ ものうげ monōge (somber, sombre, gloomy)
  5. 失意の しついの shitsuino
  6. 消然 しょうぜん shōzen
  7. 哀しい
  8. 陰欝
  9. 陰鬱
  10. 愁い

例文

落ち込んだ気分または憂うつ


despondent mood

— 落ち込んだ気分、憂うつ

feel despondent

— 落ち込んだ気分になる

be despondent

— 落ち込んでいる

become despondent

— 落ち込む

grow despondent

— 次第に落ち込む

失敗や喪失による失望


despondent over the loss

— 喪失で落ち込んでいる

despondent over the defeat

— 敗北で落ち込んでいる

despondent at the failure

— 失敗で落ち込んでいる

despondent about the future

— 将来について悲観的である

外見や行動の表れ


despondent expression

— 落ち込んだ表情

despondent look

— 落ち込んだ顔つき

despondent sigh

— 落ち込んだため息

despondent silence

— 沈黙に包まれた落ち込み

wear a despondent expression

— 落ち込んだ表情をする

話し方や筆記の調子


despondent tone

— 落ち込んだ口調

despondent letter

— 落ち込んだ内容の手紙

a despondent statement

— 落ち込んだ声明

出来事や原因後の状態


left despondent by the news

— その知らせで落ち込んだ

despondent over the breakup

— 別れで落ち込んでいる

despondent after the funeral

— 葬儀の後で落ち込んでいる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)