destiny - 英語から日本語への翻訳
「
destiny
発音記号 : [ˈdestəni]
辞書項目
名詞
- 運命 うんめい unmei 常用 (fate, lot)
- 宿命 しゅくめい shukumei 常用 (fate, predestination)
- 命 いのち inochi 常用 (fate, karma)
- 天命 てんめい tenmei (God's will, heaven's decree, mandate of Heaven, fate, karma)
- 定め さだめ sadame (fate, karma)
- 天分 てんぶん tenbun (one's nature, talents, mission, sphere of activity)
- 契り ちぎり chigiri (fate, karma)
- 宿縁 しゅくえん shukuen (fate, karma)
- 天運 てんうん ten'un (will of Heaven, luck)
- 命数 めいすう meisū (fate)
例文
個人の運命や天命
meet your destiny
— 運命を迎えるfulfill your destiny
— 天命を果たす; 運命を全うするfollow your destiny
— 運命に従う; 運命に導かれるclaim your destiny
— 運命を自覚する; 運命を主張するseize your destiny
— 運命を切り開く; 運命を掴む運命の力や神意
hand of destiny
— 運命の手wheel of destiny
— 運命の輪divine destiny
— 神聖な運命; 天意ordained by destiny
— 運命に定められている; 運命によって予定されているwinds of destiny
— 運命の風運命の転機や予期せぬ展開
twist of destiny
— 運命のいたずら; 思いがけない運命の転換crossroads of destiny
— 運命の分かれ道turning point of destiny
— 運命の転換点; 運命の岐路threads of destiny
— 運命の糸chain of destiny
— 運命の連鎖; 運命の巡り合わせ集団の運命や国家的使命
national destiny
— 国家の運命collective destiny
— 集団の運命; 共通の運命destiny of a people
— 民族の運命common destiny
— 共通の運命; 同じ宿命慣用句、名称、文化的な言及
tempting destiny
— 運命を試す; 運命に挑むplaying with destiny
— 運命と戯れる; 運命をもてあそぶdestiny awaits
— 運命が待ち受ける; 運命が待つdestiny brought them together
— 運命が彼らを引き合わせたDestiny's Child
— デスティニーズ・チャイルド; 運命の子