destruction - 英語から日本語への翻訳


destruction

」の意味 : 破壊 [はかい / hakai]、滅亡、破棄、破滅、倒壊
発音記号 : [dəˈstrəkʃən]

辞書項目

名詞

  1. 破壊 はかい hakai 常用 (disruption)
  2. 滅亡 めつぼう metsubō 常用 (downfall, ruin, collapse)
  3. 破棄 はき haki 常用 (tearing up and discarding (e.g. documents))
  4. 破滅 はめつ hametsu 常用 (ruin, fall)
  5. 倒壊 とうかい tōkai (collapse, crumbling)
  6. 壊滅 かいめつ kaimetsu 常用 (annihilation, devastation)
  7. 隠滅 いんめつ inmetsu 常用 law (spoliation, suppression)
  8. 荒廃 こうはい kōhai 常用 (ruin, devastation, waste, decay)
  9. 滅却 めっきゃく mekkyaku (extinguishment, effacement)
  10. 撃滅 げきめつ gekimetsu (annihilation, extermination)

例文

物理的破壊または損傷


structural destruction

— 構造破壊

partial destruction

— 部分破壊

total destruction

— 完全破壊

destruction of property

— 財産の破壊

destruction by fire

— 火災による破壊

戦争または暴力的破壊


destruction in war

— 戦時中の破壊

destruction of cities

— 都市の破壊

weapons of mass destruction

— 大量破壊兵器

mutual destruction

— 相互破壊

環境または自然の破壊


environmental destruction

— 環境破壊

destruction of habitat

— 生息地の破壊

destruction of ecosystems

— 生態系の破壊

destruction caused by pollution

— 汚染による破壊

法的または行政的な破壊


destruction of evidence

— 証拠隠滅

destruction of documents

— 文書の破棄

lawful destruction

— 合法的な破壊

order of destruction

— 破壊命令

文化的または歴史的な破壊


destruction of cultural heritage

— 文化遺産の破壊

deliberate destruction of monuments

— 記念碑の意図的な破壊

destruction of artifacts

— 工芸品の破壊

個人的、心理的、または比喩的な破壊


self-destruction

— 自己破壊

emotional destruction

— 感情の破壊

moral destruction

— 道徳的破壊

gradual self-destruction

— 徐々に進む自己破壊

破壊のプロセス、程度、または原因


deliberate destruction

— 意図的な破壊

accidental destruction

— 偶然の破壊

irreversible destruction

— 不可逆的な破壊

gradual destruction

— 徐々に進む破壊


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)