desultory - 英語から日本語への翻訳


desultory

」の意味 : 散漫 [さんまん / sanman]、漫然、とりとめのない、気まぐえな
発音記号 : [ˈdesəlˌtɔːri]

辞書項目

形容詞

  1. 散漫 さんまん sanman 常用 (vague, distracted, loose, half-hearted, diffuse, scattered)
  2. 漫然 まんぜん manzen (aimless, rambling, casual)
  3. とりとめのない toritomenonai
  4. 気まぐえな

例文

無目的な、無秩序な


desultory conversation

— とりとめのない会話; 表面的な会話

desultory search

— 系統的な検索; 表面的な検索

desultory notes

— まとまりのないメモ; 何気ないメモ

desultory approach

— 系統立っていないアプローチ; 無秩序なアプローチ

desultory plan

— 系統立っていない計画; 練られていない計画

表面的な、さらっとした


desultory glance

— ちらりと見る; 一瞥

desultory remark

— 何気ない発言; 表面的な発言

desultory inspection

— 表面的な検査; ざっとした検査

desultory survey

— 表面的な調査; ざっとした調査

不定期な、偶然の


desultory attendance

— 不定期な出席; たまたまの出席

desultory correspondence

— 断片的な文通; 不定期な文通

desultory involvement

— 偶然の関与; 断片的な関与

desultory participation

— 時折の参加; 不定期な参加

生気のない、熱意のない


desultory attempt

— 生気のない試み; 本気でない試み

desultory effort

— 生気のない努力; 焦点の定まらない努力

desultory apology

— 曖昧な謝罪; 形式的な謝罪

desultory support

— ためらいがちな支援; 形式的な支援


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)