detach - 英語から日本語への翻訳


「

detach

」の意味 : 取り外す [とりはずす / torihazusu]、切り離す、剥がす、切り放つ、分け離す
発音記号 : [dəˈtætʃ]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. デタッチ detatchi computing (detach)

動詞

  1. 取り外す とりはずす torihazusu 常用 (to dismantle, to demount, to take something away, to detach, detach, dismantle)
  2. 切り離す きりはなす kirihanasu 常用 (to cut off (from), to separate, to detach, to sever, to uncouple, detach)
  3. 剥がす はがす hagasu 常用 (to tear off, to peel off, to rip off, to strip off, to skin, to flay)
  4. 切り放つ きりはなつ kirihanatsu (to cut loose, to let loose, to cut off, to detach, to dismember, to cut in two)
  5. 分け離す わけはなす wakehanasu (to separate from, to detach, separate, detach)
  6. 外す はずす hazusu 常用 (to remove, to take off, to detach, to unfasten, to undo)
  7. 切り放す (cut loose, cut off, detach, let loose, dismember, cut in two)
  8. 剥す (peel off, detach, tear off, rip off, strip off, skin)
  9. デタッチ detatchi (detach)
  10. 切り離し (detach, decouple, decoupling)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG) (CC BY-SA)