detailed - 英語から日本語への翻訳


detailed

」の意味 : 詳しい [くわしい / kuwashii]、詳細、細か、精密、綿密
発音記号 : [dəˈteɪld]

辞書項目

動詞

  1. 詳述

形容詞

  1. 詳しい くわしい kuwashii 常用 (full, minute)
  2. 詳細 しょうさい shōsai 常用 (specific, minute)
  3. 細か こまか komaka 常用 (small, fine, stingy)
  4. 精密 せいみつ seimitsu 常用 (precise, exact, accurate, minute, close)
  5. 綿密 めんみつ menmitsu 常用 (minute, careful, scrupulous, thorough)
  6. 克明 こくめい kokumei 常用 (scrupulous, careful, minute, faithful, elaborate)
  7. 細かい komakai
  8. 懇切 こんせつ konsetsu 常用 (kind and careful (instruction, explanation, etc.), considerate, helpful, thoughtful, scrupulous)
  9. 丹念 たんねん tan'nen 常用 (painstaking, careful, meticulous, scrupulous, elaborate)
  10. 微細 びさい bisai 常用 (minute, fine, subtle)

例文

詳しい


a detailed report

— 詳しい報告

detailed instructions

— 詳しい指示

a detailed description

— 詳しい説明

a detailed analysis

— 詳しい分析

詳細な


a detailed plan

— 詳細な計画

a detailed map

— 詳細な地図

a detailed breakdown

— 詳細な内訳

a detailed study

— 詳細な研究

綿密な


a detailed review

— 綿密なレビュー

a detailed examination

— 綿密な調査

a detailed check

— 綿密なチェック

a detailed inspection

— 綿密な検査


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)