detective - 英語から日本語への翻訳


detective

」の意味 : 刑事 [でか / deka]、探偵、ディテクティブ、私立探偵、隠密
発音記号 : [dəˈtektɪv]

辞書項目

名詞

  1. 刑事 でか deka 常用
  2. 探偵 たんてい tantei 常用 (investigator, sleuth)
  3. ディテクティブ ditekutibu
  4. 私立探偵 shiritsutantei
  5. 隠密
  6. 岡引
  7. でか deka
  8. スパイ supai
  9. 推理

例文

職業・肩書き


private detective

— 私立探偵

police detective

— 警察官の刑事

homicide detective

— 殺人課の刑事

detective inspector

— 警部補

detective sergeant

— 警部

amateur detective

— アマチュア探偵

ジャンル・映画・文学


detective story

— 探偵小説

detective novel

— 推理小説

detective fiction

— 推理小説

detective film

— 探偵映画

detective series

— 探偵ドラマ

detective magazine

— 探偵雑誌

役柄・人物のタイプ


fictional detective

— 架空の探偵

brilliant detective

— 名探偵

corrupt detective

— 腐敗した刑事

female detective

— 女性探偵

young detective

— 若い探偵

retired detective

— 引退した刑事

道具・書類・場所


detective agency

— 探偵事務所

detective badge

— 探偵バッジ

detective's notebook

— 探偵の手帳

detective office

— 探偵事務所

detective equipment

— 探偵用具

活動・方法・手順


detective work

— 探偵の仕事

detective skills

— 探偵の技術

detective investigation

— 探偵の捜査

detective methods

— 探偵の手法

detective techniques

— 探偵のテクニック

become a detective

— 探偵になる


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)