detente - 英語から日本語への翻訳


「

detente

」の意味 : 緊張緩和 [きんちょうかんわ / kinchōkanwa]、デタント
発音記号 : [deˈtɑːnt]   US     UK 

辞書項目

名詞

  1. 緊張緩和 きんちょうかんわ kinchōkanwa (easing of tensions, thaw)
  2. デタント detanto 常用

例文

国際関係または政治


 

a policy of detente

— 緊張緩和政策
 

a period of detente

— 緊張緩和の時期; 緊張緩和期間
 

detente between superpowers

— 超大国間の緊張緩和
 

strategic detente

— 戦略的緊張緩和; 戦略的接近

外交行動または交渉


 

detente talks

— 緊張緩和交渉; 緊張緩和のための協議
 

a detente summit

— 緊張緩和サミット
 

a detente agreement

— 緊張緩和協定
 

confidence-building measures for detente

— 緊張緩和のための信頼醸成措置; 緊張緩和を目的とした信頼向上策

経済または貿易


 

economic detente

— 経済的緊張緩和; 経済的緊張の緩和
 

trade detente

— 貿易緊張緩和; 貿易制限の緩和
 

detente in sanctions

— 制裁の緩和; 制裁問題における緊張緩和

文化または交流


 

cultural detente

— 文化的緊張緩和; 文化的接近
 

people-to-people detente

— 国民間の緊張緩和; 人道的緊張緩和
 

educational exchanges as detente

— 教育交流による緊張緩和; 緊張緩和のための交流

対人関係または雰囲気


 

detente between colleagues

— 同僚間の緊張緩和; 職場の緊張緩和
 

a moment of detente

— 緊張緩和の瞬間; 一時的な緊張の緩和
 

personal detente

— 個人的緊張緩和; 個人的緊張の緩和

比喩的または象徴的用法


 

workplace detente

— 職場での緊張緩和; 仕事上の緊張緩和
 

detente in negotiations

— 交渉における緊張緩和; 交渉の緊張緩和
 

temporary detente

— 一時的な緊張緩和; 一時的な緊張の緩和


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)