detention - 英語から日本語への翻訳
「
detention
発音記号 : [dəˈtenʃən]
辞書項目
名詞
- 拘留 こうりゅう kōryū 常用 (custody, confinement)
- 拘置 こうち kōchi 常用 (confinement, arrest)
- 抑留 よくりゅう yokuryū 常用 (internment, detainment)
- 拘禁 こうきん kōkin 常用 (custody, confinement, internment)
- 留置 りゅうち ryūchi 常用 (imprisonment, poundage, custody)
- 収容 しゅうよう shūyō 常用 (imprisonment, internment)
- 居残り いのこり inokori (being kept in (e.g. after school))
- 検束 けんそく kensoku (arrest, custody)
- 停船 ていせん teisen (stopping a ship, quarantine)
- 勾留
例文
警察による拘留または逮捕前の拘留
police detention
— 警察による拘留; 警察職員による拘留held in detention
— 拘留されている; 拘禁されているpretrial detention
— 裁判前の拘留; 公判前の拘禁preventive detention
— 予防的拘留; 拘禁を含む保釈拒否の措置detention order
— 拘留命令; 拘禁命令unlawful detention
— 不法拘留; 不法拘禁release from detention
— 拘束からの解放; 拘留からの釈放放課後の居残りなどの学校の懲罰
after-school detention
— 放課後の居残り; 放課後に残される罰lunchtime detention
— 昼休みの居残り; 昼食時間中の拘束detention room
— 居残り用の部屋; 懲罰を行う教室serve detention
— 居残り罰を受ける; 放課後に残される移民拘留; 移民のための拘禁
immigration detention
— 行政拘留; 行政上の拘禁administrative detention
— 拘留センター; 一時収容所detention centre
— 少年院; 少年矯正施設収容所; 拘禁キャンプ
juvenile detention
— 拘禁施設; 被拘禁者の収容施設detention camp
— 拘置房; 一時収容房detention facility
— コンテナの滞留料; コンテナの拘束detention cell
— 貨物の留置; 商品の差し押さえ遅延料金; コンテナ保持料金
container detention
— 調整池; 流出水を一時的に貯留する池detention of goods
— 雨水の一時貯留; 雨水の流出抑制detention charge
— 独房監禁; 隔離拘禁拘留に関する審問; 勾留審問
detention basin
— 一時的な拘留命令; 仮の勾留命令stormwater detention
— 拘留の延長; 勾留の延長その他の複合語および法律用語
solitary detention
— 独房監禁; 隔離拘禁detention hearing
— 拘留審問; 勾留審問temporary detention order
— 一時拘留命令; 仮勾留命令extended detention
— 延長拘留; 勾留延長