deterioration - 英語から日本語への翻訳
「
deterioration
辞書項目
名詞
- 劣化 れっか rekka 常用 (degradation, worsening)
- 悪化 あっか akka 常用 (getting worse, worsening, aggravation, degeneration, corruption)
- 変質 へんしつ henshitsu 常用 (alteration (of character or essence), change in quality, transformation, degeneration, transmutation)
- 改悪 かいあく kaiaku (changing (something) for the worse, disimprovement)
- 低下 ていか teika 常用 (fall, decline, lowering, degradation)
- 腐朽 ふきゅう fukyū (decay, rot)
- 退廃 たいはい taihai 常用 ((moral) decay, (social) decline, decadence, corruption, degeneration)
- レベルダウン reberudaun (decrease in level, decline)
- 退化 たいか taika (regression (e.g. of society), degeneration)
- 退歩 たいほ taiho (retrogression, degeneration)
例文
全般的な悪化または衰退
rapid deterioration
— 急速な悪化gradual deterioration
— 徐々に悪化steady deterioration
— 着実な悪化marked deterioration
— 著しい悪化overall deterioration
— 全体的な悪化健康または患者の状態の悪化
deterioration of health
— 健康の悪化clinical deterioration
— 臨床的悪化；臨床像の悪化deterioration in patient condition
— 患者の状態の悪化acute deterioration
— 急性の悪化progressive deterioration
— 進行性の悪化物理的または構造的な破壊
structural deterioration
— 構造的破壊；構造の破壊material deterioration
— 材料の劣化；材料の摩耗surface deterioration
— 表面の破壊；表面の摩耗corrosion-induced deterioration
— 腐食による破壊；腐食による劣化環境または品質の悪化
environmental deterioration
— 環境の悪化；環境の劣化deterioration in air quality
— 大気質の悪化deterioration of soil quality
— 土壌品質の悪化deterioration of water quality
— 水質の悪化経済的または財政的な悪化
economic deterioration
— 経済の悪化；経済の悪化deterioration of market conditions
— 市況の悪化deterioration in financial performance
— 業績の低下；業績の悪化deterioration of assets
— 資産の減価；資産状態の悪化関係または政治的状況の悪化
deterioration of relations
— 関係の悪化；関係の緊張deterioration in diplomatic ties
— 外交関係の悪化political deterioration
— 政治の悪化；政治的状況の悪化deterioration of security
— 治安の悪化；安全保障の低下認知または精神的な悪化
cognitive deterioration
— 認知機能の低下；認知機能の悪化mental deterioration
— 精神的な悪化；精神状態の悪化deterioration of memory
— 記憶の悪化；記憶力の低下neurodegenerative deterioration
— 神経変性による悪化；神経組織の進行性悪化