determination - 英語から日本語への翻訳


determination

」の意味 : 決意 [けつい / ketsui]、決定、決断、決心、不退転
発音記号 : [dəˌtərməˈneɪʃən]

辞書項目

名詞

  1. 決意 けつい ketsui 常用 (decision, resolution)
  2. 決定 けってい kettei 常用 (decision)
  3. 決断 けつだん ketsudan 常用 (decision)
  4. 決心 けっしん kesshin 常用 (resolution)
  5. 不退転 ふたいてん futaiten 常用 (conviction)
  6. 不退 ふたい futai
  7. 意志 いし ishi 常用 (will, volition, intention, intent)
  8. 覚悟 かくご kakugo 常用 (resolution)
  9. 根性 こんじょう konjō 常用 (willpower, guts, grit, spirit)
  10. 思いっきり おもいっきり omoikkiri 常用 (resolution, decisiveness, resignation)

例文

決意、固執、または意志


determination to succeed

— 成功への決意; 目標達成への意志

determination to win

— 勝利への決意; 勝利への意欲

iron determination

— 鉄の決意; 不屈の意志

firm determination

— 固い決意; 揺るぎない決意

sheer determination

— ひたむきな決意; 完全な決意

display of determination

— 決意の表明; 忍耐のデモンストレーション

determination and perseverance

— 決意と忍耐; 意志と粘り強さ

決定、計算、または確立


determination of value

— 価値の決定; 価値の確立

determination of concentration

— 濃度の決定

determination of the cause

— 原因の特定; 原因の決定

determination of blood alcohol

— 血中アルコール濃度の測定

method of determination

— 決定方法; 特定方法

precise determination

— 正確な決定; 正確な計算

法的決定または公式の裁定


official determination

— 公式の決定; 公式の裁定

final determination

— 最終決定; 最終裁定

court determination

— 裁判所の決定; 判決

determination of liability

— 責任の判定; 責任の確立

tax determination

— 税務決定; 課税基準の決定

試練、テスト、または競技における動機付け


test of determination

— 決意の試練; 忍耐力のテスト

underdog determination

— 弱者の決意; アンダードッグの意志

determination under pressure

— プレッシャー下での決意; 圧力下で行動する能力

competitive determination

— 競争心; 競争への意欲


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)