determine - 英語から日本語への翻訳


determine

」の意味 : 定める [さだめる / sadameru]、決する、決める、決定、見極める
発音記号 : [dəˈtɝːmən]

辞書項目

動詞

  1. 定める さだめる sadameru 常用 (to decide)
  2. 決する けっする kessuru 常用 (to decide, to resolve, to be decided)
  3. 決める きめる kimeru 常用 (to decide, to choose, to make up one's mind, to resolve, to set one's heart on, to settle)
  4. 決定 けっていする ketteisuru
  5. 見極める みきわめる mikiwameru 常用 (to ascertain, to get to the bottom of, to make sure of)
  6. 突き止める つきとめる tsukitomeru (to pin down, to ascertain, to locate, to identify)
  7. 嗅ぎ分ける かぎわける kagiwakeru (to discern (one thing from another))
  8. 断じる だんじる danjiru (to conclude, to decide)
  9. 決す けっす kessu (to decide)
  10. 決定づける けっていづける ketteizukeru (to decide (e.g. an outcome), to dictate)

例文

決定や選択をすること


determine the best course of action

— 最善の行動方針を決める

determine a winner

— 勝者を決める;勝者を明らかにする

determine the next step

— 次の一歩を決める;次の一歩を決定する

determine policy

— 方針を定める;政策を決定する

事実の解明や確認


determine the cause

— 原因を突き止める;原因を特定する

determine the cause of death

— 死因を特定する

determine the source of the error

— エラーの原因を特定する;エラーの発生源を突き止める

determine whether a condition is met

— 条件が満たされているかどうかを確かめる;条件が満たされているかどうかを判断する

測定や計算


determine the value

— 値を算出する;大きさを求める

determine the exact time

— 正確な時刻を特定する

determine the amount

— 金額を確定する;数量を計算する

determine the mass

— 質量を測定する;質量を求める

権利や地位の確定


determine eligibility

— 参加資格を判定する;参加資格を確かめる

determine paternity

— 父子関係を確定する

determine legal responsibility

— 法的責任を明確にする;責任を特定する

結果への影響や決定


determine the outcome

— 結果を左右する;結果に影響する

determine behavior

— 行動を決定づける

determine success

— 成功を左右する;成功に影響する

時間、場所、条件の設定


determine the date

— 日付を決める;日付を指定する

determine the location

— 場所を特定する;場所を決める

determine the terms

— 条件を定める;条件を設定する

科学・技術の文脈


determine protein structure

— タンパク質の構造を決定する

determine gene expression

— 遺伝子発現を特定する;遺伝子発現を明らかにする

determine chemical composition

— 化学組成を特定する;化学組成を確認する

determine the concentration

— 濃度を測定する;濃度を求める


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)