determined - 英語から日本語への翻訳


「

determined

」の意味 : 断固 [だんこ / danko]、果敢、きつい、一途、決然
発音記号 : [dəˈtɝːmənd]   US     UK 

辞書項目

動詞

  1. 決定 (decision, determined, decide, determination, dictated)
  2. 決まります (determined, depends on, dictates, defines)
  3. 定められる (determined)
  4. 断固 (determined, adamantly, adamant, positively, resolutely, decisively)
  5. 判断 (determine, judge, judgment, decide, decision, judgement)
  6. 決まる (depends on, determined, decided, dictated)
  7. 決め (decided, determined)
  8. 決意 (determination, resolve, determined, decided, commitment, resolved)
  9. 判定 (determine, decision, determination, judgment, determined, judge)

形容詞

  1. 断固 だんこ danko 常用 (firm, determined, resolute, conclusive)
  2. 果敢 かかん kakan 常用 (resolute, determined, bold)
  3. きつい kitsui 常用 (determined, strong-minded, forceful, formidable, fierce)
  4. 一途 いちず ichizu 常用 (single-minded, intent, determined, wholehearted, earnest, devoted (to))
  5. 決然 けつぜん ketsuzen (decisive, resolute, determined, firm)
  6. 強か したたか shitataka (tough, stubborn, determined, hard, tenacious)
  7. 負けず嫌い まけずぎらい makezugirai (hating to lose, unyielding, unbending, competitive, sore loser, determined)
  8. 既決 きけつ kiketsu (decided, determined, settled)
  9. 慨然 がいぜん gaizen (steadfast, determined)
  10. 確固不抜 かっこふばつ kakkofubatsu (determined, steadfast, unswerving, unshakable)

成句

  1. 鼻っ柱が強い はなっぱしらがつよい hanappashiragatsuyoi (hard-nosed, strong-willed, determined, unyielding, stubborn, resolute)
  2. 鼻っ柱の強い はなっぱしらのつよい hanappashiranotsuyoi (hard-nosed, strong-willed, determined, unyielding, stubborn, resolute)
  3. 鼻っぱしが強い はなっぱしがつよい hanappashigatsuyoi (hard-nosed, strong-willed, determined, unyielding, stubborn, resolute)
  4. 意思が強い いしがつよい ishigatsuyoi (determined, strong-willed)

出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)