deterrence - 英語から日本語への翻訳


deterrence

」の意味 : 抑止 [よくし / yokushi]、抑止力、抑え
発音記号 : [dəˈtɜːrəns]

辞書項目

名詞

  1. 抑止 よくし yokushi 常用 (keeping in check, holding back, restraint, suppression)
  2. 抑止力 よくしりょく yokushiryoku (ability to deter (an attack, etc.))
  3. 抑え おさえ osae 常用 (defense, guard)

例文

軍事・核抑止政策


nuclear deterrence

— 核抑止

strategic deterrence

— 戦略的抑止

extended deterrence

— 拡大抑止

deterrence posture

— 抑止態勢

deterrence by punishment

— 処罰による抑止

deterrence by denial

— 拒否による抑止

credible deterrence

— 信頼できる抑止

deterrence stability

— 抑止の安定性

法的・犯罪学的抑止機能


deterrence effect

— 抑止効果

general deterrence

— 一般抑止

specific deterrence

— 個別抑止

deterrence in sentencing

— 量刑における抑止

deterrence of crime

— 犯罪の抑止

deterrence through harsh penalties

— 厳罰による抑止

経済的措置・制裁による抑止


economic deterrence

— 経済的抑止

sanctions as deterrence

— 抑止としての制裁

deterrence through trade restrictions

— 貿易制限による抑止

financial deterrence

— 財政的抑止

戦略・心理的抑止


deterrence strategy

— 抑止戦略

deterrence mechanism

— 抑止メカニズム

deterrent effect

— 抑止効果

credible deterrent

— 信頼できる抑止手段

deterrence signaling

— 抑止シグナリング

deterrence calculus

— 抑止計算

抑止の失敗・弱体化


deterrence failure

— 抑止の失敗

breakdown of deterrence

— 抑止の崩壊

erosion of deterrence

— 抑止の侵食

undermining deterrence

— 抑止の弱体化


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)