dethrone - 英語から日本語への翻訳


dethrone

」の意味 : 引き下ろす [ひきおろす / hikiorosu]、追い落とす、廃する、廃す、引き摺り下ろす
発音記号 : [diˈθroʊn]

辞書項目

動詞

  1. 引き下ろす ひきおろす hikiorosu (to haul down, to drag down, to pull down, to tow off, to force out)
  2. 追い落とす おいおとす oiotosu (to oust, to displace (from a position of power))
  3. 廃する はいする haisuru (to depose)
  4. 廃す はいす haisu (to depose)
  5. 引き摺り下ろす hikizuriorosu
  6. 廃位する haii suru
  7. 退位させる
  8. 廃位 haii suru

例文

君主を廃位する


dethrone a king

— 王を廃位する

dethrone the queen

— 女王を廃位する

dethrone the emperor

— 皇帝を廃位する

dethrone a ruler

— 統治者を廃位する

権力から引きずり下ろす


dethrone a dictator

— 独裁者を追い落とす

dethrone the regime

— 政権を倒す

dethrone the government

— 政府を倒す

dethrone an unpopular leader

— 不人気な指導者を追い落とす

第一位から引きずり下ろす


dethrone the champion

— チャンピオンを破る

dethrone the titleholder

— タイトル保持者を破る

dethrone the reigning champion

— 現チャンピオンを破る

dethrone a record holder

— 記録保持者を破る

比喩的に地位を奪う


dethrone a favorite

— 人気者を引きずり下ろす

dethrone a star

— スターを引きずり下ろす

dethrone the old favorite

— 古い人気者を引きずり下ろす

dethrone someone from power

— 権力の座から引きずり下ろす


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)