detour - 英語から日本語への翻訳
「
detour
発音記号 : [ˌdɪˈtʊr]
辞書項目
名詞
- 回り道 まわりみち mawarimichi 常用 (circuitous route, diversion)
- 迂回路 うかいろ ukairo (diversion, alternative route)
- 迂回 うかい ukai (circumvention)
- 遠回り とおまわり tōmawari (roundabout way)
- 迂路 うろ uro (diversion)
- 大回り おおまわり ōmawari (the long way around)
- 高捲き たかまき takamaki
- 回り
- 周り
- 寄り道
動詞
- 迂回 うかいする ukaisuru
- 迂回する うかいする ukaisuru
- 迂回させる うかいさせる ukaisaseru
例文
道路の迂回・経路案内
detour route
— 迂回ルート; 迂回路線detour sign
— 迂回標識; 迂回路標識temporary detour
— 一時的な迂回official detour
— 公式の迂回; 正式な迂回路emergency detour
— 緊急迂回; 緊急時の迂回路road detour
— 道路の迂回; 迂回路迂回する、または迂回させる動詞
to detour
— 迂回する; 迂回させるto detour traffic
— 交通を迂回させる; 車を迂回させるto be detoured
— 迂回させられる; 迂回を余儀なくされるdetour around
— 周りを迂回する; ぐるりと迂回する交通と航空
detoured flight
— 迂回便; 経路変更された便flight detour
— 飛行経路の変更; 便の迂回detour via
— 経由して迂回する; 経由で迂回させる比喩的または転義的な意味
a brief detour
— 簡単な寄り道; 少しの逸脱career detour
— キャリアの転換; キャリアの迂回creative detour
— 創造的な逸脱; 創造的な回り道emotional detour
— 感情の逸脱; 感情の迂回慣用表現と行動
take a detour
— 迂回する; 回り道をするmake a detour
— 迂回を行う; 回り道をするon a detour
— 迂回中; 迂回路でsignposted detour
— 標識付き迂回; 案内標識のある迂回路