detoxify - 英語から日本語への翻訳


detoxify

」の意味 : 解毒 [gedoku suru]、無害化する、解毒する、無害化
発音記号 : [dəˈtɑːksəˌfaɪ]

辞書項目

動詞

  1. 解毒 gedoku suru
  2. 無害化する mugaika suru
  3. 解毒する gedoku suru
  4. 無害化 mugaika suru

例文

生物または人


to detoxify the body

— 体を解毒する; 体から毒素を排出する

to detoxify the liver

— 肝臓を解毒する; 肝臓から毒素を排出する

to detoxify the blood

— 血液を解毒する; 血液から毒素を排出する

to detoxify the skin

— 皮膚を解毒する; 皮膚から毒素を取り除く

to detoxify oneself

— 自分自身を解毒する; デトックスする

to detoxify with a juice cleanse

— ジュースクレンズで解毒する; ジュース断食をする

心または感情


to detoxify the mind

— 心を浄化する; ネガティブな考えを取り除く

to detoxify your habits

— 習慣を改善する; 有害な行動パターンを断ち切る

to detoxify stress responses

— ストレス反応を軽減する; 慢性ストレスに対する反応を浄化する

環境または場所


to detoxify contaminated soil

— 汚染された土壌を浄化する; 土壌から有害物質を除去する

to detoxify polluted water

— 汚染された水を浄化する; 汚染された水を無害化する

to detoxify industrial waste

— 産業廃棄物を無害化する; 産業廃棄物から有害物質を除去する

to detoxify the ecosystem

— 生態系を回復する(毒素を除去して); 生態系から汚染を除去する

食物または物質


to detoxify food

— 食品の毒素を除去する; 食品から有害な不純物を取り除く

to detoxify chemicals

— 化学物質を中和する; 化学物質を無害化する

to detoxify heavy metals

— 重金属を除去する; 重金属を無害化する

評判またはブランド、イメージ


to detoxify a brand

— ブランドのイメージを浄化する; ブランドの評判を回復する

to detoxify a company image

— 会社のイメージを浄化する; 会社の評判を回復する

to detoxify public perception

— 世間の認識を好転させる; 偏見のない世論に導く

言論または行動、コミュニケーション環境


to detoxify online discourse

— オンライン上の議論から有害性を除去する; オンライン上の議論から攻撃性を排除する

to detoxify the workplace

— 職場の雰囲気から有害性を除去する; 職場から有害な人間関係を排除する

to detoxify language

— 言葉から攻撃的な表現を除去する; 言語から有害な語句を排除する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)