detractor - 英語から日本語への翻訳


detractor

」の意味 : 中傷する人 [ちゅうしょうするひと / chūshōsuruhito]、誹謗する人、中傷者
発音記号 : [diˈtræktər]

辞書項目

名詞

  1. 中傷する人 ちゅうしょうするひと chūshōsuruhito
  2. 誹謗する人 ひぼうするひと hibōsuruhito

例文

人の描写、特徴


a vocal detractor

— 声の大きい批判者; 激しい反対者

an outspoken detractor

— 率直な批判者; はっきりと反対する人

a fierce detractor

— 激しい批判者; 猛烈な反対者

a relentless detractor

— 執拗な批判者; しつこい反対者

a staunch detractor

— 確固たる批判者; 頑なな反対者

a bitter detractor

— 憎々しい批判者; 悪意のある反対者

a former detractor

— かつての批判者; 以前反対していた人

a prominent detractor

— 著名な批判者; よく知られた反対者

考えや対象に対する態度、批判の源


detractors of the policy

— 政策の批判者; 政策の反対者

detractors of the study

— 研究の批判者; 研究に疑いを持つ人

detractors of her work

— 彼女の作品の批判者; 彼女の作品に反対する人

detractors of the company

— 会社の批判者; 会社の批判的な人

detractors of the proposal

— 提案の批判者; 提案の反対者

detractors of the regime

— 政権の批判者; 政権の反対者

行動、反応、または論証


to silence detractors

— 批判者を黙らせる; 批判を抑える

to appease detractors

— 批判者をなだめる; 批判者の不満を和らげる

to win over detractors

— 批判者を味方につける; 批判者を引き込む

to dismiss detractors

— 批判者を退ける; 批判者を拒絶する

to convert detractors into supporters

— 批判者を支持者に変える; 批判者を支援者に変える

detractors claim that...

— 批判者は…と主張する; 反対者は…と述べる

公式または印刷された表現、引用


a detractor's remark

— 批判者の発言; 中傷する人の言動

the voice of detractors

— 批判者の声; 反対者の意見

an organized group of detractors

— 組織化された批判者の集団; 非難する人のグループ

a detractor's review

— 批判者の否定的な評価; 批判的な評論


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)