deus ex machina - 英語から日本語への翻訳
「
deus ex machina
発音記号 : [ˌdeɪʊs ɛks ˈmakɪnə]
辞書項目
名詞
- デウスエクスマキナ deusu ekusu makina
- どんでん返し don den gaeshi
- 急場しのぎ kyūba shinogi
例文
文学的手法または比喩
deus ex machina ending
— デウスエクスマキナ的結末；突然の外部介入による決着a deus ex machina twist
— デウスエクスマキナ的展開；根拠のない外部介入による急転deus+ex+machina plot device
— デウスエクスマキナ的手法；プロットの突然の救済手段プロット批判または皮肉
accused of using a deus ex machina
— デウスエクスマキナの使用を非難される；根拠のないプロット救済を責められるcheap deus ex machina
— 安っぽいデウスエクスマキナ；弱々しく作為的なプロット展開nothing but a deus ex machina
— 単なるデウスエクスマキナ；論理性のない外部介入にすぎない演劇的または文字通りの文脈
deus ex machina stage device
— デウスエクスマキナの舞台装置；舞台上での「神」の機械的な出現the original deus ex machina
— オリジナルのデウスエクスマキナ；演劇由来の伝統的な「機構から現れる神」mechanical deus+ex+machina
— 機械的なデウスエクスマキナ；突然の人物登場のための装置口語的および比喩的用法
a corporate deus ex machina
— 企業のデウスエクスマキナ；会社を救う外部要因technological deus ex machina
— 技術的なデウスエクスマキナ；問題の突然の解決策としてのテクノロジーwaiting for a deus ex machina
— デウスエクスマキナを待つ；外部からの奇跡的な介入を期待するno deus ex machina allowed
— デウスエクスマキナは許されない；突然の外部介入は一切ない