devastating - 英語から日本語への翻訳


devastating

」の意味 : 衝撃的 [しょうげきてき / shōgekiteki]、破壊的、壊滅的、破滅的、壊滅
発音記号 : [ˈdevəˌstetɪŋ]

辞書項目

動詞

  1. 破壊的
  2. 荒廃
  3. 計り知れない

形容詞

  1. 衝撃的 しょうげきてき shōgekiteki (gut-wrenching, shocking, startling, sensational, astounding, astonishing)
  2. 破壊的 はかいてき hakaiteki (destructive)
  3. 壊滅的 かいめつてき kaimetsuteki (catastrophic, crushing)
  4. 破滅的 はめつてき hametsuteki (destructive, catastrophic, disastrous, ruinous)
  5. 壊滅
  6. 荒廃させる
  7. 壊滅的な
  8. とてもすばらしい totemosubarashii
  9. すごくうまい sugokūmai

例文

物理的破壊または壊滅


devastating earthquake

— 壊滅的な地震

devastating storm

— 壊滅的な嵐

devastating fire

— 壊滅的な火災

devastating flood

— 壊滅的な洪水

devastating wildfire

— 壊滅的な山火事

devastating landslide

— 壊滅的な地滑り

devastating hurricane

— 壊滅的なハリケーン

devastating bombing

— 壊滅的な爆撃

感情的または心理的影響


devastating loss

— 痛ましい喪失

devastating news

— 衝撃的な知らせ

devastating grief

— 計り知れない悲しみ

devastating heartbreak

— 深い失恋

devastating blow

— 大打撃

devastating revelation

— 衝撃的な暴露

社会的または経済的影響


devastating effect on the economy

— 経済への壊滅的な影響

devastating unemployment

— 壊滅的な失業

devastating budget cuts

— 壊滅的な予算削減

devastating consequences for the community

— 地域社会への壊滅的な影響

devastating impact on livelihoods

— 生計への壊滅的な打撃

評判、批判または評価


devastating review

— 酷評

devastating critique

— 痛烈な批判

devastating rebuttal

— 痛烈な反論

devastating effect on reputation

— 評判への壊滅的な影響

devastating electoral defeat

— 選挙での大敗北

軍事的または戦略的敗北


devastating weapon

— 破壊的な兵器

devastating strike

— 壊滅的な攻撃

devastating offensive

— 壊滅的な攻勢

devastating bombardment

— 壊滅的な砲撃

devastating loss of troops

— 壊滅的な兵員の損失


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)