deviation - 英語から日本語への翻訳
「
deviation
発音記号 : [ˌdiviˈeɪʃən]
辞書項目
名詞
- 偏差 へんさ hensa (deflection, variation, declination, drift)
- 逸脱 いつだつ itsudatsu 常用 (departure)
- 偏り かたより katayori 常用 (inclination, offset, bias, prejudice)
- 狂い くるい kurui (irregularity, being out of order)
- 偏差値 へんさち hensachi 常用 (deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades), T-score, standard score)
- 誤差 ごさ gosa 常用 (discrepancy, difference, gap)
- 偏斜 へんしゃ hensha (obliqueness, slantedness)
- 乖離 かいり kairi (divergence, alienation, estrangement, separation, detachment)
- 脱線 だっせん dassen 常用 (digression)
- ぶれ bure (slight shifting)
例文
統計学、数学
standard deviation
— 標準偏差deviation from the mean
— 平均からの偏差mean absolute deviation
— 平均絶対偏差relative deviation
— 相対偏差systematic deviation
— 系統的偏差random deviation
— ランダム偏差significant deviation
— 有意な偏差minor deviation
— 軽微な偏差工学、品質管理
allowable deviation
— 許容偏差; 許容誤差deviation tolerance
— 公差; 許容限界偏差deviation limit
— 偏差限界measurement deviation
— 測定偏差; 測定誤差process deviation
— 工程偏差; 工程からの偏差deviation report
— 偏差報告書; 偏差通知request for deviation
— 偏差リクエスト; 偏差申請ナビゲーション、輸送
course deviation
— 針路偏差deviation from route
— 経路からの偏差lateral deviation
— 横偏差angular deviation
— 角偏差track deviation
— 軌道偏差物理学、光学
beam deviation
— ビーム偏差magnetic deviation
— 磁気偏差; 磁気偏倚optical deviation
— 光学偏差angular deviation
— 角偏差医学、解剖学
deviation of the nasal septum
— 鼻中隔弯曲spinal deviation
— 脊椎弯曲gait deviation
— 歩行異常; 歩行障害functional deviation
— 機能偏差行動、社会学
behavioral deviation
— 逸脱行動; 行動の逸脱sexual deviation
— 性的逸脱; 性癖の逸脱moral deviation
— 道徳的逸脱; 道徳規範からの逸脱計画、管理、法学
deviation from the plan
— 計画からの逸脱deviation from policy
— 方針からの逸脱; 方針違反contractual deviation
— 契約からの逸脱; 契約違反deviation threshold
— 逸脱しきい値; 許容偏差しきい値