devil - 英語から日本語への翻訳


devil

」の意味 : 悪魔 [あくま / akuma]、魔、デビル、悪鬼、魔王
発音記号 : [ˈdevəl]

辞書項目

名詞

  1. 悪魔 あくま akuma 常用 Christianity (demon, fiend, Satan)
  2. ma 常用 (demon, evil spirit, evil influence)
  3. デビル debiru Christianity (demon, Satan)
  4. 悪鬼 あっき akki (evil spirit, demon)
  5. 魔王 まおう maō (Satan, the Prince of Darkness)
  6. 魔神 まじん majin (evil spirit, genie)
  7. 邪鬼 じゃき jaki (imp, evil spirit)
  8. ルシフェル rushiferu Christianity (Lucifer, Satan, demon)
  9. ルシファー rushifā Christianity (Lucifer, Satan, demon)
  10. 外道 げどう gedō (demon, fiend, brute, wretch)

例文

悪魔


the devil

— 悪魔

the devil's work

— 悪魔の仕業

the devil himself

— 悪魔そのもの

the devil incarnate

— 悪魔の化身

鬼、小悪魔


devil of a problem

— 厄介な問題

devil of a time

— 散々な時間

little devil

— 小悪魔

old devil

— 老いぼれ

剛勇な人


devil of a fighter

— 凄腕の戦士

devil of a driver

— 荒っぽい運転手

devil of a worker

— 働き者

devil of a player

— 名手

向こう見ずな態度


devil-may-care

— 無頓着な

take the devil's chance

— 危険を冒す

between the devil and the deep blue sea

— 板挟み

give the devil his due

— 公平に評価する


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)