devious - 英語から日本語への翻訳


devious

」の意味 : 陰湿 [いんしつ / inshitsu]、ずる賢い、迂遠、よこしま、曲りくねった
発音記号 : [ˈdiːviəs]

辞書項目

名詞

  1. 遠回り

形容詞

  1. 陰湿 いんしつ inshitsu (malicious, spiteful, vicious, wicked, underhanded, sly)
  2. ずる賢い ずるがしこい zurugashikoi (cunning, sly, crafty)
  3. 迂遠
  4. よこしま yokoshima
  5. 曲りくねった
  6. 不正
  7. 悪質
  8. よこしまな yokoshimana

例文

陰湿な、ずる賢い


devious plan

— 陰湿な計画

devious scheme

— ずる賢い策略; 陰湿な企み

devious tactics

— 陰湿な戦術; ずる賢い手段

devious politician

— ずる賢い政治家; 狡猾な政治家

devious smile

— ずる賢い微笑み

devious person

— 陰湿な人物; ずる賢い人; 狡猾な人

devious intentions

— 陰湿な意図; 隠された意図

devious plot

— 陰湿な陰謀; ずる賢い陰謀

迂遠な、間接的な、曲がりくねった


devious route

— 曲がりくねった経路; 迂回ルート

devious path

— 曲がりくねった小道; 迂回路

devious road

— 曲がりくねった道

devious approach

— 間接的なアプローチ; 回りくどい方法

devious course

— 曲がりくねった進路; 迂回コース

devious journey

— 長い回り道の旅; 曲がりくねった旅

devious alleyways

— 曲がりくねった路地

devious way

— 回り道; 間接的な方法


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)