devotee - 英語から日本語への翻訳


devotee

」の意味 : 信者 [しんじゃ / shinja]、行者、愛好者、信仰者、信奉者
発音記号 : [ˌdevəˈtiː]

辞書項目

名詞

  1. 信者 しんじゃ shinja 常用 (believer, adherent, follower)
  2. 行者 ぎょうじゃ gyōja (ascetic, pilgrim)
  3. 愛好者 あいこうしゃ aikōsha (enthusiast, fan, lover, aficionado)
  4. 信仰者 しんこうしゃ shinkōsha (believer, follower, adherent, convert, disciple, admirer)
  5. 信奉者 しんぽうしゃ shinpōsha (adherent, believer)
  6. 愛好家 あいこうか aikōka (enthusiast, fan, lover, aficionado)
  7. 熱愛者 ねつあいしゃ netsuaisha (lover (e.g. of cinema))
  8. 趣味家 しゅみか shumika (connoisseur)
  9. 帰依
  10. 熱愛

例文

宗教的または精神的な信者


devotee of the temple

— 寺院の信者

devotee of the guru

— 師の信者

devotee of the faith

— 信仰の信者

devotee of the saints

— 聖人の信者

崇拝者または熱狂的なファン


devotee of classical music

— クラシック音楽の愛好者

devotee of the band

— バンドのファン

devotee of the team

— チームのファン

devotee of pop culture

— ポップカルチャーの愛好者

趣味や実践の愛好者


devotee of yoga

— ヨガの実践者

devotee of meditation

— 瞑想の実践者

devotee of gardening

— 園芸の愛好者

devotee of cooking

— 料理の愛好者

記述表現と役割


ardent devotee

— 熱心な信者

longtime devotee

— 長年の信者

devotee turned disciple

— 信者から弟子へ


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)