devotion - 英語から日本語への翻訳
「
devotion
発音記号 : [dɪˈvoʊʃən]
辞書項目
名詞
- 精進 しょうじん shōjin 常用 (concentration, diligence)
- 献身 けんしん kenshin (dedication, self-sacrifice)
- 真心 まごころ magokoro 常用 (sincerity, true heart)
- 信 しん shin 常用 ((religious) faith)
- 信心 しんじん shinjin (faith, belief, piety, godliness)
- 執心 しゅうしん shūshin (attachment, infatuation)
- 熱愛 ねつあい netsuai (passionate love, ardent love)
- 帰依
- 心酔 しんすい shinsui 常用
- 至誠 しせい shisei (sincerity)
形容詞
- 忠義 ちゅうぎ chūgi 常用 (loyalty)
- 篤信 とくしん tokushin (devoutness)
成句
- 深い愛情 ふかいあいじょう fukaiaijō (deep affection, profound attachment)
例文
感情的な献身、個人的な愛情
devotion to someone
— 誰かへの献身; 誰かへの愛情devotion to a partner
— パートナーへの献身; パートナーへの誠実さundying devotion
— 不滅の献身; 永遠の献身blind devotion
— 盲目的な献身devotion to family
— 家族への献身; 家族への無私の愛宗教的な献身または信心深さ
religious devotion
— 宗教的な献身; 宗教的な信心devotion to prayer
— 祈りへの献身; 祈りへの勤勉devotion to worship
— 礼拝への献身; 礼拝への熱心な参加acts of devotion
— 献身の行為; 宗教的実践大義への献身; 理想への献身
devotion to a cause
— 義務への献身; 公務への誠実さdevotion to duty
— 仕事への献身; 仕事における自己犠牲devotion to work
— 学問への献身; 知識への追求devotion to learning
— 献身の表明; 愛情の表現献身の証; 愛情のしるし
expressions of devotion
— 献身の誓い; 忠誠の誓いtokens of devotion
— 献身のしるし; 献身の表現vows of devotion
— 献身の誓い; 忠誠の誓いa mark of devotion
— 献身の証; 忠誠の表れ