devout - 英語から日本語への翻訳


「

devout

」の意味 : 敬虔 [けいけん / keiken]、信心深い、信仰深い、恭しい、敬虔な
発音記号 : [dɪˈvaʊt]   US     UK 

辞書項目

形容詞

  1. 敬虔 けいけん keiken (pious)
  2. 信心深い しんじんぶかい shinjinbukai (deeply religious, godly, faithful)
  3. 信仰深い しんこうぶかい shinkōbukai
  4. 恭しい
  5. 敬虔な けいけんな keiken'na

例文

宗教心・敬虔さ


 

devout believer

— 敬虔な信者; 信心深い人
 

devout worshipper

— 敬虔な礼拝者; 信心深い崇拝者
 

devout churchgoer

— 敬虔な教会常連; 定期的に教会に通う人
 

devout prayer

— 真心のこもった祈り; 敬虔な祈り
 

devout observance

— 宗教的儀式の遵守; 厳格な儀式の遵守

誠実さ・深い献身


 

devout admirer

— 心からの崇拝者; 深く献身する崇拝者
 

devout dedication

— 深い献身; 誠実な献身
 

devout loyalty

— 無私の忠誠; 誠実な忠誠
 

devout commitment

— 誠実な献身; 深い献身

希望・願望・嘆願


 

devout hope

— 熱い希望; 誠実な希望
 

devout wish

— 熱い願い; 誠実な願い
 

devout plea

— 誠実な嘆願; 熱烈な懇願

偽善・皮肉


 

devout hypocrisy

— 偽善的な信心; 偽りの敬虔
 

devout pretender

— 偽善的な偽装者; 見せかけの信心深い人


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)