dexterity - 英語から日本語への翻訳
「
dexterity
発音記号 : [dekˈsterəti]
辞書項目
名詞
- 熟練 じゅくれん jukuren 常用 (skill, expertise, experience, proficiency, mastery)
- 器用さ きようさ kiyōsa
- 器用 きようさ kiyōsa
- 巧み たくみ takumi 常用 (craft, craftsmanship, skill, design)
- 巧拙 こうせつ kōsetsu 常用 (skill, workmanship, quality)
- 手際 てぎわ tegiwa 常用 (skill, ability)
- 手前 てまえ temae 常用 (skill, artistry, ingenuity)
- 匠 たくみ takumi 常用 (craft, craftsmanship, skill, design)
- 練達 れんたつ rentatsu (expert(ise), skill)
- 手練 しゅれん shuren (skill, master hand)
形容詞
- 上手 うわて uwate (skillful (in comparisons))
例文
手先の器用さ
manual dexterity
— 手先の器用さdexterity of the fingers
— 指の器用さdexterity with tools
— 道具を扱う器用さ熟練とこつ
dexterity in handling
— 扱いのこつdexterity in surgery
— 手術の熟練dexterity in craftwork
— 手工芸の熟練動きの器用さ
dexterity of movement
— 動きの器用さdexterity and speed
— 器用さと速さdexterity in dance
— 舞踊の器用さ能力と創意工夫
dexterity in solving problems
— 問題解決の能力dexterity in negotiation
— 交渉のこつdexterity in diplomacy
— 外交の巧みさ