diagnosis - 英語から日本語への翻訳


diagnosis

」の意味 : 診断 [しんだん / shindan]、見立て、調査分析、原因分析、診療
発音記号 : [ˌdaɪəgˈnoʊsɪs]

辞書項目

名詞

  1. 診断 しんだん shindan 常用 (medical examination)
  2. 見立て みたて mitate (medical opinion)
  3. 調査分析 ちょうさぶんせき chōsabunseki (analysis)
  4. 原因分析 げんいんぶんせき gen'inbunseki (cause analysis, causal analysis)
  5. 診療
  6. 知見

例文

診断の種類または分類


preliminary diagnosis

— 暫定診断

final diagnosis

— 確定診断

differential diagnosis

— 鑑別診断; 鑑別診断

provisional diagnosis

— 仮診断

working diagnosis

— 作業仮説診断

primary diagnosis

— 主診断; 原疾患診断

secondary diagnosis

— 副診断; 二次診断

confirmed diagnosis

— 確定診断

initial diagnosis

— 初診断; 初期診断

診断の過程または行為


make a diagnosis

— 診断を下す; 診断を確定する

establish a diagnosis

— 診断を確立する

receive a diagnosis

— 診断を受ける; 診断を知る

delay in diagnosis

— 診断の遅れ; 診断遅延

early diagnosis

— 早期診断; 早期発見

late diagnosis

— 遅延診断; 晩期発見

rule out a diagnosis

— 診断を除外する

reach a diagnosis

— 診断に至る; 診断を確定する

診断の誤りまたは問題


misdiagnosis

— 誤診; 誤った診断

self-diagnosis

— 自己診断; 自己判定

overdiagnosis

— 過剰診断; 過大診断

underdiagnosis

— 診断不足; 見落とし

missed diagnosis

— 見逃し診断; 気づかれない診断

incorrect diagnosis

— 誤診; 誤って確定された診断

診断方法または医療分野


radiological diagnosis

— 放射線診断; 放射線学的診断

pathological diagnosis

— 病理診断; 病理学的診断

laboratory diagnosis

— 検査診断; 臨床検査診断

genetic diagnosis

— 遺伝子診断; 遺伝学的診断

prenatal diagnosis

— 出生前診断; 産前診断

clinical diagnosis

— 臨床診断; 臨床的診断

psychological diagnosis

— 心理診断; 心理学的診断

診断書、コード、および報告書


diagnosis code

— 診断コード; 国際疾病分類コード

diagnosis report

— 診断報告書; 診断書

diagnosis statement

— 診断記載; 診断の記述

medical diagnosis

— 医学的診断

特定の状態に関する診断


diagnosis of cancer

— がんの診断; がんの確定診断

diagnosis of Alzheimer's disease

— アルツハイマー病の診断

diagnosis of infection

— 感染症の診断; 感染の検出

diagnosis of diabetes

— 糖尿病の診断; 糖尿病の確定診断


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)