dialect - 英語から日本語への翻訳


dialect

」の意味 : 方言 [ほうげん / hōgen]、弁、俚言、俚語、ダイアレクト
発音記号 : [ˈdaɪəˌlekt]

辞書項目

名詞

  1. 方言 ほうげん hōgen 常用 (provincialism)
  2. -べん
  3. 俚言 りげん rigen
  4. 俚語 りご rigo
  5. ダイアレクト daiarekuto
  6. 言葉 ことば kotoba 常用 (language)
  7. 訛り なまり namari 常用 (provincialism, patois)
  8. 土語 どご dogo (patois)
  9. 訛言 かげん kagen (non-standard pronunciation)
  10. 生活語 せいかつご seikatsugo linguistics (private-sphere language, language used in every day life)

接尾辞

  1. べん ben 常用 (brogue, accent)

例文

地域方言


a regional dialect

— 地域方言

a local dialect

— 地方方言

a rural dialect

— 田舎方言

a dialect of English

— 英語の方言

口語


to speak in dialect

— 方言で話す

dialect words

— 方言の単語

dialect forms

— 方言の形式

dialect pronunciation

— 方言の発音

方言研究


dialect study

— 方言調査

dialect research

— 方言地図

dialect atlas

— 方言地図

dialect variation

— 方言変異


出典: JMdict (電子辞書研究開発グループ EDRDG), ウィクショナリー英語版 (CC BY-SA)